Persepsi dan Harapan Masyarakat Lampung terhadap Kitab “Qur’an Terjemahan Bahasa Lampung” dalam Meningkatkan Kearifan Bahasa Lokal
DOI:
https://doi.org/10.24090/jkki.v4i2.9487Keywords:
Qur’an Terjemahan Bahasa Lampung; Kearifan Bahasa Lokal; Persepsi dan HarapanAbstract
Modernization and globalization in the Era 5.0. Only at home, in villages, and in Lampung's minority communities is the Lampung language used for intercommunal communication. English or Indonesian are the two languages most commonly spoken. This survey attempts to give a general picture of how the Lampung population feels about and anticipates the Lampung Language Translation of the Qur'an. The Qur'an's Lampung Language Translation was the subject of a qualitative study to learn how the Lampung people felt about it and what they expected, as well as how to preserve the Lampung language's wisdom and prevent its extinction. The discussion's findings demonstrate that the Lampung translation of the Koran is: 1) Can be found at bookstores, research centers, and libraries; 2) Increase understanding and experience of the contents of the Qur'an; 3) The role of Religious Institutions and Leaders in increasing local language wisdom 4) Recommendations in the form of WEB (Online) applications.Downloads
References
Aryantio, A., & Munir, R. (2015). Pengenalan Aksara Lampung Menggunakan Jaringan Syaraf Tiruan. Jurnal Konferensi Nasional Informatika, 34–38.
Asrif. (2019). Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Daerah dalam Memantapkan Kedudukan dan Fungsi Bahasa Indonesia. Mabasan, 4(1), 11–23. https://doi.org/10.26499/mab.v4i1.183
Badri, N. M. F., & Nurfitriyana. (2022). Penerjemahan Al-Qur’an ke Dalam Bahasa Palembang: Penguatan Bahasa Daerha dan Kearifan Lokal. Jurnal Ilmu Agama: Mengkaji Doktrin, Pemikiran, Dan Fenomena Agama, 23(2), 157–194.
Basri, H. (2012). Kearifan Lokal bisa Menyejukkan Lampung (Perspektif Komunikasi Lintas Budaya). Jurnal Ilmu Komunikasi, 7(1), 63–70.
Dagli, C. K., Dakake, M. M., & Lumbard, J. E. B. (2015). The Study Al-Qur’an: A New Translation with notes and Commentary (S. H. N. Nasr (ed.)). http://www.harpercollins.com
Fajarini, U. (2014). Peranan Kearifan Lokal Dalam Pendidikan Karakter. SOSIO DIDAKTIKA: Social Science Education Journal, 1(2). https://doi.org/10.15408/sd.v1i2.1225
Hartono, H. (2016). Peranan Mulok Bahasa Lampung dalam Upaya Pelestarian Bahasa dan Budaya Lampung. Jurnal FKIP Unila, 4(3), 1–13.
I Wayan, J. (2022). Transformasi Digital: Sebagai Wadah Untuk Melestarikan Bahasa Daerah (A. W. Sudrajat (ed.); Ed.1, Cet.). Yoyakarta : CV Bintang Semesta Media.
Jainah, Z. O., & Marpaung, L. A. (2017). Pelaksanaan kearifan lokal di kawasan wisata Pulau Pahawang, Kabupaten Pesawaran, Provinsi Lampung. Jurnal Keadilan Progresif, 8(2), 40–44.
Khoiriyah, A., Sapitri, D., Zaqki, I. N., & Yuniyanti, A. T. (2023). Pengaplikasian Ilmu Komunikasi Dalam Proses Sosial. In P. K. N. Nisa (Ed.), Persepsi Komunikasi Netizen Indonesia di Media Sosial Instagram Terhadap Kasus KDRT (p. 4). Jakarta Selatan : PT Mahakarya Citra Utama Group. www.mahakarya.academy
Mahmud Arif. (2015). Islam, Kearifan Lokal Dan Kontekstualisasi Pendidikan: Kelenturan, Signifikasi, dan Implikasi Edukatifnya. AL-TAHRIR: Jurnal Pemikiran Islam, 15(1), 81–83. https://jurnal.iainponorogo.ac.id/index.php/tahrir/article/download/173/144
Muslim, K. L. (2017). Nilai-Nilai Islam Dalam Budaya Dan Kearifan Lokal (Konteks Budaya Minangkabau). Jurnal Kajian Keagamaan Dan Kemasyarakatan, 1(1), 48–57.
Pahruddin, A., & Wekke, I. S. (2021). Pengembangan Model Kurikulum Pendidikan Agama Islam Multikultural (Alvia (ed.); Cetakan ke, p. 286). Yogyakarta: Penerbit Samudra Biru.
Putri, N. W. (2018). Pergeseran Bahasa Derah Lampung pada Masyarakat Kota Bandar Lampung. Jurnal Penelitian Humaniora, 19(2), 77–86.
Rodiyah, & Inah Indrakasih, R. (2020). Persepsi Dan Harapan Pemustaka Terhadap Pengembangan Sistem Manajemen Perpustakaan Uin Raden Intan Di Era Covid 19 Menuju New Normal Lifestyle. Jurnal Pustaka Budaya, 7(2), 113–123. https://doi.org/10.31849/pb.v7i2.4178
Syarifuddin. (2021). Buku Ajar Kearifan Lokal: Daerah Sumatera Selatan (Cet.1). Palembang : Bening. https://www.google.co.id/books/edition/Buku_Ajar_Kearifan_Lokal_Daerah_Sumatera/U0BZEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=kearifan+lokal&pg=PA105&printsec=frontcover
Yasir. (2020). Pengantar Ilmu Komunikasi (Ed. 1 Cet.). Yogyakarta : Penerbit Deepublish.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Rohai Inah Indrakasih, Eni Amaliah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
.png){kind=small}
